VirtualBox ne s'adapte pas par défaut aux thèmes sombres (dark) que l'on peut sélectionner dans les distributions d'Ubuntu et ses dérivés. L'affichage par défaut est grisé et très peu lisible.
Il existe toutefois une astuce pour avoir un affichage lisible de l'interface du logiciel et passer de çà :
A cette Interface :
Si vous passez la commande suivante dans un terminal, elle va vous indiquer les thèmes disponibles sur votre système.
virtualbox -style xxxx
Available styles: cleanlooks, gtk2, cde, motif, plastique, qt5ct-style, Windows, Fusion
Vous pourrez essayer les thèmes qui vous conviennent le mieux, pour ma part j'ai choisi le thème fusion
Je fais cette manipulation sous LinuxMint, je dispose donc des outils nécessaires pour cela et notamment un éditeur de menu. Si cet outil n'est pas disponible sur votre distribution vous pouvez facilement en installer un.
Sous LinuxMint, faîtes un clic droit sur l’icône du menu principal.
Ensuite ouvrez l'éditeur de menu :
Vous trouverez VirtualBox dans la catégorie Administration, il ne vous reste plus qu'a éditer ses propriétés.
C'est là que nous allons changer les propriétés de style de VirtualBox en remplaçant
VirtualBox %U
Par :
VirtualBox -style fusion %U